Magnetwalze MV
Die Magnetwalze ist ein Magnetsystem zur Abscheidung von Eisenverunreinigungen aus inerten Materialien. Der wichtigste Teil der Maschine besteht aus innerem Magnetkern (hergestellt entweder aus Ferrit- oder Neodym-Magneten) und einer Trommel aus rostfreiem Edelstahl, die sich auf einer Welle dreht.
Installation der Magnetwalze
Im Unterschied zur Magnettrommel ist die übliche Magnetwalze ein integraler Bestandteil des Förderbandes (die Magnetrolle ersetzt eine klassische Antriebs- oder Umlenkwalze).
Wie funktioniert die Magnetwalze?
Die ferromagnetischen Verunreinigungen werden aus dem - auf dem Förderband transportierten - Material durch starke Dauermagnete angezogen, auf der Oberfläche des Förderbandes aufgefangen und bis der Stelle ausgetragen, wo sich der Förderband von der Magnetwalze beginnt zu entfernen – und hier fallen die eisenhaltigen Materialien ab. Das unmagnetische Material wird schon früher dank der Schwerkraft aus dem Förderband abgeworfen.
Warum Magnetwalzen von SOLLAU?
PDF Herunterladen
(Größe 704 kB)
Kundenbetreuung
Wir betreuen Ihr Projekt von Anfang bis Ende. Bei uns endet es nicht mit einer Bestellung. Wir gewähren Ihnen volle Kundenunterstützung während der gesamten Nutzungsdauer des Separators.
1.
Vorortbesichtigung
2.
Lösungsvorschlag
3.
Produktion nach Maß
4.
Installation
5.
Inbetriebnahme
6.
Autorisierter Service
Wir garantieren die Durchführung der Tests binnen drei tage!
Vergewissern Sie sich, dass unsere Geräte Ihre Erwartungen perfekt erfüllen!
Wir testen Ihr Material in unseren Magnetsbscheidern KOSTENLOS!
Empfehlung
Das Magnetfeld der Magnetrolle ist normalerweise ungefähr 100 mm hoch und deshalb ist die Magnetwalze speziell dort geeignet, wo die Schichten des auf dem Förderband transportierten Materiales nicht höher als 80 mm sind.
Vorteile des Magnetabscheiders
DieDie für die Herstellung der Magnetwalze verwendeten Materialien (Edelstahl, Ferrit- oder Neodym-Magnete) sowie auch das robuste Design bieten langfristige und dauerhafte Lösung für Separations- und Sortierprobleme. Die Magnetbandrolle ist sehr effektiv, wartungsfrei, kostengünstig zu besorgen und betreiben, einfach zu installieren, anspruchslos und simpel zu reinigen und pflegen (dank der polierten Oberfläche).
Die Anwendung von Ferrit-Magneten sorgt für nahezu unbegrenzte Nutzungsdauer, aber wenn Sie größere Magnetkraft brauchen, empfehlen wir, dass die Magnetwalze mit extrem starken Neodym-Magneten (insbesondere bei der Separation von kleinen ferromagnetischen Partikeln aus schlecht rieselfähigen oder brückenbildenden Materialien) bestückt wird.
SOLLAU – unsere Produkte werden von echten Profis geschweißt!
SOLLAU-Zertifizierungen:
Berechtigung zum Schweißen von Druckgeräten gemäß PED 2014 / 68 / EU
Schweißerzertifikat gemäß EN-ISO 3834 - 2, EN 1090 - 2, EN 13480 - 1 bis 5, EN 13445 – 1 bis 5
MV 154
- Durchmesser der Magnetbandrolle: 154 mm
- Bis zu 2 900 Gauß auf der Oberfläche der Magnetrolle
Ferrit-Version
| Produkt | Max. Kapazität (m3/h) | Geeignete Förderbandbreite (mm) | Durchmesser der Walze (mm) | Magnettyp | Datenblatt |
|---|---|---|---|---|---|
| MV 154 F 200 | 15 | 200 | 154 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 154 F 300 | 20 | 300 | 154 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 154 F 400 | 25 | 400 | 154 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 154 F 500 | 30 | 500 | 154 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 154 F 600 | 35 | 600 | 154 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 154 F 700 | 40 | 700 | 154 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 154 F 800 | 45 | 800 | 154 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 154 F 900 | 50 | 900 | 154 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 154 F 1000 | 60 | 1000 | 154 | Ferit | PDF anzeigen |
Neodym-Version
| Produkt | Max. Kapazität (m3/h) | Geeignete Förderbandbreite (mm) | Průměr válce (mm) | Typ magnetu | Datenblatt |
|---|---|---|---|---|---|
| MV 154 N 200 | 15 | 200 | 154 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 154 N 300 | 20 | 300 | 154 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 154 N 400 | 25 | 400 | 154 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 154 N 500 | 30 | 500 | 154 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 154 N 600 | 35 | 600 | 154 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 154 N 700 | 40 | 700 | 154 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 154 N 800 | 45 | 800 | 154 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 154 N 900 | 50 | 900 | 154 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 154 N 1000 | 60 | 1000 | 154 | Neodym | PDF anzeigen |
MV 204
- Durchmesser der Magnetbandrolle: 204 mm
- Bis zu 3 700 Gauß auf der Oberfläche der Magnetrolle
Ferrit-Version
| Produkt | Max. Kapazität (m3/h) | Geeignete Förderbandbreite (mm) | Durchmesser der Walze (mm) | Magnettyp | Datenblatt |
|---|---|---|---|---|---|
| MV 204 F 200 | 20 | 200 | 204 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 204 F 300 | 25 | 300 | 204 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 204 F 400 | 30 | 400 | 204 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 204 F 500 | 35 | 500 | 204 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 204 F 600 | 40 | 600 | 204 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 204 F 700 | 45 | 700 | 204 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 204 F 800 | 50 | 800 | 204 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 204 F 900 | 60 | 900 | 204 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 204 F 1000 | 75 | 1000 | 204 | Ferit | PDF anzeigen |
Neodym-Version
| Produkt |
Max. Kapazität (m3/h) | Geeignete Förderbandbreite (mm) | Durchmesser der Walze (mm) | Magnettyp | Datenblatt |
|---|---|---|---|---|---|
| MV 204 N 200 | 20 | 200 | 204 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 204 N 300 | 25 | 300 | 204 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 204 N 400 | 30 | 400 | 204 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 204 N 500 | 35 | 500 | 204 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 204 N 600 | 40 | 600 | 204 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 204 N 700 | 45 | 700 | 204 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 204 N 800 | 50 | 800 | 204 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 204 N 900 | 60 | 900 | 204 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 204 N 1000 | 75 | 1000 | 204 | Neodym | PDF anzeigen |
MV 219
- Durchmesser der Magnetbandrolle: 219 mm
- Bis zu 3 700 Gauß auf der Oberfläche der Magnetrolle
Ferrit-Version
| Produkt | Max. Kapazität (m3/h) | Geeignete Förderbandbreite (mm) | Durchmesser der Walze (mm) | Magnettyp | Datenblatt |
|---|---|---|---|---|---|
| MV 219 F 200 | 20 | 200 | 219 | Ferrit | PDF anzeigen |
| MV 219 F 300 | 25 | 300 | 219 | Ferrit | PDF anzeigen |
| MV 219 F 400 | 30 | 400 | 219 | Ferrit | PDF anzeigen |
| MV 219 F 500 | 35 | 500 | 219 | Ferrit | PDF anzeigen |
| MV 219 F 600 | 40 | 600 | 219 | Ferrit | PDF anzeigen |
| MV 219 F 700 | 45 | 700 | 219 | Ferrit | PDF anzeigen |
| MV 219 F 800 | 50 | 800 | 219 | Ferrit | PDF anzeigen |
| MV 219 F 900 | 55 | 900 | 219 | Ferrit | PDF anzeigen |
| MV 219 F 1000 | 60 | 1000 | 219 | Ferrit | PDF anzeigen |
| MV 219 F 1100 | 65 | 1100 | 219 | Ferrit | PDF anzeigen |
| MV 219 F 1200 | 70 | 1200 | 219 | Ferrit | PDF anzeigen |
| MV 219 F 1300 | 75 | 1300 | 219 | Ferrit | PDF anzeigen |
| MV 219 F 1400 | 80 | 1400 | 219 | Ferrit | PDF anzeigen |
| MV 219 F 1500 | 85 | 1500 | 219 | Ferrit | PDF anzeigen |
Neodym-Version
| Produkt | Max. Kapazität (m3/h) | Geeignete Förderbandbreite (mm) | Durchmesser der Walze (mm) | Magnettyp | Datenblatt |
|---|---|---|---|---|---|
| MV 219 N 200 | 20 | 200 | 219 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 219 N 300 | 25 | 300 | 219 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 219 N 400 | 30 | 400 | 219 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 219 N 500 | 35 | 500 | 219 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 219 N 600 | 40 | 600 | 219 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 219 N 700 | 45 | 700 | 219 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 219 N 800 | 50 | 800 | 219 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 219 N 900 | 55 | 900 | 219 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 219 N 1000 | 60 | 1000 | 219 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 219 N 1100 | 65 | 1100 | 219 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 219 N 1200 | 70 | 1200 | 219 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 219 N 1300 | 75 | 1300 | 219 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 219 N 1400 | 80 | 1400 | 219 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 219 N 1500 | 85 | 1500 | 219 | Neodym | PDF anzeigen |
MV 254
- Durchmesser der Magnetbandrolle: 254 mm
- Bis zu 3 700 Gauß auf der Oberfläche der Magnetrolle
Ferrit-Version
| Produkt |
Max. Kapazität (m3/h) | Geeignete Förderbandbreite (mm) | Durchmesser der Walze (mm) | Magnettyp | Datenblatt |
|---|---|---|---|---|---|
| MV 254 F 200 | 20 | 200 | 254 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 254 F 300 | 25 | 300 | 254 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 254 F 400 | 30 | 400 | 254 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 254 F 500 | 35 | 500 | 254 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 254 F 600 | 40 | 600 | 254 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 254 F 700 | 45 | 700 | 254 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 254 F 800 | 50 | 800 | 254 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 254 F 900 | 60 | 900 | 254 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 254 F 1000 | 75 | 1000 | 254 | Ferit | PDF anzeigen |
Einige unserer Produkte aus dieser Modellreihe sind sofort lieferbar. Unser Angebot von Magnetabscheidern auf Lager erweitern wir kontinuierlich, damit wir sie bei Bedarf umgehend liefern können. Über die aktuelle Lieferbarkeit informieren Sie sich bitte bei unserer Verkaufsabteilung.
Neodym-Version
| Produkt | Max. Kapazität (m3/h) | Geeignete Förderbandbreite (mm) | Durchmesser der Walze (mm) | Magnettyp | Datenblatt |
|---|---|---|---|---|---|
| MV 254 N 200 | 20 | 200 | 254 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 254 N 300 | 25 | 300 | 254 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 254 N 400 | 30 | 400 | 254 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 254 N 500 | 35 | 500 | 254 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 254 N 600 | 40 | 600 | 254 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 254 N 700 | 45 | 700 | 254 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 254 N 800 | 50 | 800 | 254 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 254 N 900 | 60 | 900 | 254 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 254 N 1000 | 75 | 1000 | 254 | Neodym | PDF anzeigen |
MV 304
- Durchmesser der Magnetbandrolle: 304 mm
- Bis zu 4 200 Gauß auf der Oberfläche der Magnetrolle
Ferrit-Version
| Produkt | Max. Kapazität (m3/h) | Geeignete Förderbandbreite (mm) | Durchmesser der Walze (mm) | Magnettyp | Datenblatt |
|---|---|---|---|---|---|
| MV 304 F 200 | 15 | 200 | 304 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 304 F 300 | 25 | 300 | 304 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 304 F 400 | 35 | 400 | 304 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 304 F 500 | 45 | 500 | 304 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 304 F 600 | 55 | 600 | 304 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 304 F 700 | 65 | 700 | 304 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 304 F 800 | 75 | 800 | 304 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 304 F 900 | 85 | 900 | 304 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 304 F 1000 | 95 | 1000 | 304 | Ferit | PDF anzeigen |
Neodym-Version
| Produkt | Max. Kapazität (m3/h) | Geeignete Förderbandbreite (mm) | Durchmesser der Walze (mm) | Magnettyp | Datenblatt |
|---|---|---|---|---|---|
| MV 304 N 200 | 15 | 200 | 304 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 304 N 300 | 25 | 300 | 304 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 304 N 400 | 35 | 400 | 304 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 304 N 500 | 45 | 500 | 304 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 304 N 600 | 55 | 600 | 304 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 304 N 700 | 65 | 700 | 304 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 304 N 800 | 75 | 800 | 304 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 304 N 900 | 85 | 900 | 304 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 304 N 1000 | 95 | 1000 | 304 | Neodym | PDF anzeigen |
MV 406
- Durchmesser der Magnetbandrolle: 406 mm
- Bis zu 4 200 Gauß auf der Oberfläche der Magnetrolle
Ferrit-Version
| Produkt | Max. Kapazität (m3/h) | Geeignete Förderbandbreite (mm) | Durchmesser der Walze (mm) | Magnettyp | Datenblatt |
|---|---|---|---|---|---|
| MV 406 F 300 | 35 | 300 | 406 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 406 F 400 | 45 | 400 | 406 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 406 F 500 | 55 | 500 | 406 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 406 F 600 | 65 | 600 | 406 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 406 F 700 | 75 | 700 | 406 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 406 F 800 | 90 | 800 | 406 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 406 F 900 | 120 | 900 | 406 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 406 F 1000 | 140 | 1000 | 406 | Ferit | PDF anzeigen |
Neodym-Version
| Produkt | Max. Kapazität (m3/h) | Geeignete Förderbandbreite (mm) | Durchmesser der Walze (mm) | Magnettyp | Datenblatt |
|---|---|---|---|---|---|
| MV 406 N 300 | 35 | 300 | 406 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 406 N 400 | 45 | 400 | 406 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 406 N 500 | 55 | 500 | 406 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 406 N 600 | 65 | 600 | 406 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 406 N 700 | 75 | 700 | 406 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 406 N 800 | 90 | 800 | 406 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 406 N 900 | 120 | 900 | 406 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 406 N 1000 | 140 | 1000 | 406 | Neodym | PDF anzeigen |
MV 506
- Durchmesser der Magnetbandrolle: 506 mm
- Bis zu 4 200 Gauß auf der Oberfläche der Magnetrolle
Ferrit-Version
| Produkt | Max. Kapazität (m3/h) | Geeignete Förderbandbreite (mm) | Durchmesser der Walze (mm) | Magnettyp | Datenblatt |
|---|---|---|---|---|---|
| MV 506 F 300 | 45 | 300 | 506 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 506 F 400 | 55 | 400 | 506 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 506 F 500 | 70 | 500 | 506 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 506 F 600 | 85 | 600 | 506 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 506 F 700 | 105 | 700 | 506 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 506 F 800 | 125 | 800 | 506 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 506 F 900 | 145 | 900 | 506 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 506 F 1000 | 180 | 1000 | 506 | Ferit | PDF anzeigen |
Neodym-Version
| Produkt | Max. Kapazität (m3/h) | Geeignete Förderbandbreite (mm) | Durchmesser der Walze (mm) | Magnettyp | Datenblatt |
|---|---|---|---|---|---|
| MV 506 N 300 | 45 | 300 | 506 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 506 N 400 | 55 | 400 | 506 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 506 N 500 | 70 | 500 | 506 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 506 N 600 | 85 | 600 | 506 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 506 N 700 | 105 | 700 | 506 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 506 N 800 | 125 | 800 | 506 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 506 N 900 | 145 | 900 | 506 | Neodym | PDF anzeigen |
| MV 506 N 1000 | 165 | 1000 | 506 | Neodym | PDF anzeigen |
MV 609
- Durchmesser der Magnetbandrolle: 609 mm
- Bis zu 4 200 Gauß auf der Oberfläche der Magnetrolle
Ferrit-Version
| Produkt | Max. Kapazität (m3/h) | Geeignete Förderbandbreite (mm) | Durchmesser der Walze (mm) | Magnettyp | Datenblatt |
|---|---|---|---|---|---|
| MV 609 F 300 | 55 | 300 | 609 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 609 F 400 | 70 | 400 | 609 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 609 F 500 | 85 | 500 | 609 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 609 F 600 | 100 | 600 | 609 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 609 F 700 | 150 | 700 | 609 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 609 F 800 | 190 | 800 | 609 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 609 F 900 | 205 | 900 | 609 | Ferit | PDF anzeigen |
| MV 609 F 1000 | 220 | 1000 | 609 | Ferit | PDF anzeigen |
Warum Magnetwalzen von SOLLAU?
PDF Herunterladen
(Größe 704 kB)
Die Magnetwalze MV wird ein direkter Bestandteil des Gurtförderers und ersetzt dessen Kopf- oder Andruckwalze — anders als die Trommel MBZ/MBO benötigt sie daher keine separate Gehäuseeinheit neben dem Förderer. Im Inneren der Walze ist ein Magnetkern fest gelagert, um den sich der Mantel dreht; Eisenverunreinigungen werden hinter die Walzenachse mitgenommen und trennen sich vom nicht-magnetischen Material, das bereits zuvor durch sein eigenes Gewicht abfällt.
Das Magnetfeld der Magnetwalze MV reicht ca. 100 mm von der Oberfläche — bei größerer Schichthöhe gelangen Partikel in den entfernteren Zonen außer Reichweite des Feldes und die Abscheidung ist unvollständig. Wir empfehlen daher, die Materialhöhe auf 80 mm zu begrenzen; im Zweifelsfall führen wir einen kostenlosen Test Ihres Materials mit einem garantierten Termin von drei Tagen durch.
MV-Walzen liefern wir in acht Durchmessern von 154 bis 609 mm mit einem Magnetfeld von bis zu 4.200 G und Durchsatzkapazitäten von 15 bis 220 m³/h je nach gewähltem Modell und Bandbreite von 200–1.500 mm. Die Fertigung passen wir an die Parameter Ihrer Anlage an; einige Modelle sind sofort ab Lager verfügbar.
Der Ferritkern hat eine praktisch unbegrenzte Lebensdauer und eignet sich für die Standardabscheidung gröberer Eisenpartikel. Der Neodymkern (NdFeB) erzeugt ein stärkeres Magnetfeld und erfasst auch feine oder schwach magnetische Verunreinigungen — seine Wahl empfehlen wir überall dort, wo Ferrit nicht ausreicht oder wo maximale Reinheit des Ausgangsmaterials gefordert wird.
MV-Walzen finden vorwiegend in der Holzverarbeitung und beim Holzabfall-Recycling, im Bergbau und Baugewerbe, bei der Kunststoff- und Gummiverabeitung, in der Keramik- und Glasindustrie sowie in der Lebensmittelindustrie Anwendung. Sie schützen nachfolgende Anlagen — Schredder, Mühlen und Siebmaschinen — vor Schäden durch metallische Verunreinigungen im Material.
Auf den Magnetkern der MV-Walzen gewähren wir 5 Jahre Garantie und bieten Garantie- sowie Nachgarantieservice an. Jede Lieferung umfasst die Montage vor Ort, die Inbetriebnahme und die Einweisung des Bedienpersonals; kostenlos führen wir Tests Ihres Materials auf unseren Anlagen mit einem garantierten Termin von drei Tagen durch.
In welchen Branchen werden Magnetwalzen eingesetzt?
Die Magnetbandrollen finden Einsatz in Recycling und Bergbau sowie auch in Holz-, Kunststoff-, Keramik- oder Glasindustrie.
Recycling, Abfallverarbeitung
Maschinenbau- und Gießereiindustrie, Lastheben
Papierindustrie
Tabakindustrie
Textilindustrie
Keramik- und Glasindustrie
Steinbruch und Bergbauindustrie
Zement- und Kalkindustrie
Chemische Industrie, Anstrichstoffe
Automobil- industrie
Lebensmittel- industrie
Holzindustrie
Kunststoff- und Gummiindustrie
Wärmekraftwerke
Wir garantieren die Durchführung der Tests binnen drei tage!
SOLLAU – unsere Produkte werden von echten Profis geschweißt!